Prevodilac sa srpskog na srpski

Pričamo mi istim, srpskim jezikom. Ali se nešto ne razumemo. Pa mi eto došlo da malo prevedem neke reči. Jer ih mnogi, mlađi posebno, koriste drugačije nego što se to ranije radilo. Onomad kada su ljudi više i bolje i razumeli i poštovali, i sebe i druge. Evo ovako. USKORO [...]

Željka Zebić

Preduvani baloni

Možda se sećate, nekada nije bilo drugačijih, osim balona koje bismo sami naduvavali. Pa su nam govorili da pazimo da ih ne bismo previše naduvali, jer su umeli nezgodno da puknu. U sekundi, tako da su nas mogli i povrediti. I samo naizgled neočekivano… Često imam osećaj da mnogo šta [...]

Željka Zebić

Pravo da želiš i sanjaš po svome

Samo je važno želeti. Sanjati. Imati cilj. Biti u tome konkretan, a maštovit, hrabar, ali i razuman, odlučan, ali ne siliti. I sve će doći. Malo sutra. Tako su mnogi propustili niz realnih šansi i trenutke radosti pred kojima se nisu zaustavili, jer nisu umeli da ih primete. A neki [...]

Željka Zebić

Kako je crvčak zavrnuo mrava

Znamo oni priču o vrednom mravu i raspevanom cvrčku, kad je prvi zbrinut uživao u zimi, a drugi, jer nije radio nego se zabavljao, bio sirot i gladan. Lagali su nas. To je utešna, kobajagi poučna priča. Ima li toga danas igde još, osim u basni? Jer gledam kako mravi, [...]

Željka Zebić

Gde ćemo na more

Godišnji odmori trebalo bi da služe da se odmorimo. Aha. Tokom godina menjali su ulogu i značenje, ali nikada odmaranju nisu služili, ma kako da je tako u početku i izgledalo… Prvo, nekako sam se saživela s tim da je odmor kada se ide na more. Nenavikla na zimovanja, zbog [...]

Željka Zebić

Drži se svete, stigli su

Ah, taj juni. Tako nabijen emocijama, suzama radosnicama ali i onim od straha, krajeva i početaka. Juni. Mesec kada stižu – oni. Novi, mladi ljudi, oni koje smo mi stvorili. Ja. I ti. I ona niz ulicu. I tvoj rođak. I oni tamo. I ovi ovamo. Deca koju smo rodili [...]

Željka Zebić

Kakve su ti patike, takav ti je život

Kupile smo prošlog leta lepe patike, nimalo jeftine, ali jedne od onih koje obično traju godinama, uvek su u modi i deo su života generacija. U moje vreme, u mom okruženju, bile su pokazatelj koju muziku slušaš, šta misliš, gde izlaziš, kojoj grupi pripadaš. Danas je to nešto drugačije. Ali, [...]

Željka Zebić

Zašto jagode sa šećerom nisu u redu

Ponekad bi me kritikovali zato što sam sklona da trpim, dopuštam, dajem mogućnosti. Ali bi češće uočavali trenutke u kojima sam delovala brzopleto, naglo, kada bih pravila, naizgled iznenada, oštre rezove i stavljala tačku na mesto gde bi u obzir mnogima došao, eventualno, zarez. Ne, nije bilo tek tako. Nisam [...]

Željka Zebić

Kad bi ovo neko radio, taj bi se obogatio

Jao, što ja volim proleće! Kada se dan produži, pa otopli, pa sve cveta, čini mi se, buja mi pred očima! I nije mi skoro pa ništa teško. Letim puna energije, tako mi je jednostavno da sve pripremim za tople dane koji stižu. Dakle – skoro pa ništa. Ima nekih [...]

Željka Zebić

Vreme za ludilo zvano – saksije

Muva se danima od jedne do druge terase. Kada zna da je vidim, značajno gleda u ograde na njima. Pa uzdahne. Kaže koju na temu vremena, proleća, da je već mart. Ja ćutim. Znam šta hoće. Ne dolazi u obzir. Više nećemo preterivati. Lepo je imati takve želje i vizije, [...]

Željka Zebić